-
Liebe Mitglieder und Freunde der Reuchlin-Gesellschaft,
Herr Baral, Leiter und Geschäftsführer des Kulturhaus Osterfeld,hat mich gebeten, Sie auf die deutschsprachige Erstaufführung -
„Wo man Bücher verbrennt …“ - Reuchlins Streit um das jüdischeSchrifttum von Peter Wortsman (Originaltitel: „Burning Words“),
Deutsch von Peter Torberg -
im Kulturhaus Osterfeld aufmerksam zu machen, ein Wunsch,dem ich hiermit gerne entspreche.
Mit freundlichen Grüßen und bestem Dank für Ihr Interesse
Joachim Becker
P.S. Rückmeldung nicht erforderlich, da die Veranstaltung vomKulturhaus Osterfeld angeboten wird
___________________________________________________________________________
Weitere Hinweise aus dem Programm
Die PREMIERE findet am Sa.25.01.2014 20.00 Uhr,im Kulturhaus Osterfeld, Großer Saal, statt.
Zum Stück:
500 Jahre sind seit der Hochphase des Streites vergangen,
den der Pforzheimer Humanist Johannes Reuchlin mit der
Inquisition und ihrem Propagandisten, dem jüdischen
Konvertiten Pfefferkorn, auszufechten hatte. Peter Wortsman,
der mehrfach preisgekrönte amerikanische Publizist und
Schriftsteller (geb. 1952), macht diesen Konflikt in einer
Abfolge von 15 historisch verbürgten, aber auch fiktiven
Szenen und Begegnungen lebendig. Reuchlin wird aus seiner
Bücherwelt aufgestört und eher unfreiwillig in die geistigen
und religiösen Kämpfe seiner Zeit hineingezogen, Kämpfe,
die bis heute ihre Spuren hinterlassen haben.
Das Stück wurde 2006 in Northampton (USA) unter seinemOriginaltitel „Burning Words” uraufgeführt. Mit der eigens
für Pforzheim geschaffenen Übersetzung bringt der
Amateurtheaterverein und das Kulturhaus ein weiteres Mal
ein Stück mit starkem (lokal-) historischen Bezug zur Erstaufführung.
Die Regie der deutschsprachigen Erstaufführung liegt bei Reinhard Kölmel
Für dieses Stück gibt es weitere Aufführungen am:
Fr.31.01.2014 20.00 Uhr
So.16.02.2014 16.00 Uhr
Fr.04.04.2014 20.00 Uhr
Sa.05.04.2014 20.00 Uhr
Fr.11.04.2014 20.00 Uhr
Sa.12.04.2014 20.00 Uhr
Zur Premiere wird der Autor des Stückes, Peter Wortsman, anwesend sein.